C4580 je jedným z mála zariadení MFP v tomto roku, ktorý je vybavený tradičným tlačovým motorom. Skladá sa z dvoch košov s atramentom, jedného s pigmentovým čiernym atramentom, ktorý sa používa na monochromatický text a grafiku, a druhého, trojkomorového s purpurovou, azúrovou a žltou farbou. Čiernu kazetu je možné nahradiť druhou trojkomorovou kazetou, tentoraz za jatočné telo, ktoré sa môže zmiešať s ostatnými tromi. Týmto spôsobom sa vytvorí konfigurácia šiestich atramentov, špecializovaná na tlač fotografií, ktoré sa podľa nás používajú zriedka. Trojkomorové náplne používajú jednu kvapku s kapacitou štyroch pikolitrov.
Porovnanie s C4280 vybaveným podobným zoskupením kaziet s dvoma kapacitami kvapiek, 1,3 a 5,2 pikolitrov, skončilo remízou s uvedením staršieho systému. Rýchlosť v čiernej farbe bola samozrejme rovnaká, v jednoduchších farbách, ktoré získal novší, a v zložitejších - staršia. A kvalita? Takmer dokonalá rovnováha s výnimkou tokov, ktoré sú jemnejšie odstupňované pomocou modelu C4580. Je to všetko na pomerne priemernej úrovni. Skener je horší ako tlačiareň, nie príliš dynamický a pomalý. Práca s dokumentmi je vrchol jeho schopností.
Okrem štandardného portu USB je zariadenie vybavené bezdrôtovým rozhraním a slotom pre pamäťovú kartu. PictBridge, ktorý sa zvyčajne nachádza v čítačke kariet, chýba. V prístroji je možné použiť zväčšené kazety série SL. Potom náklady na tlač klesnú na atraktívnu úroveň 11 centov pre čiernobielu stránku a 30 pre farebnú stránku.